Programma Vacanze Estive


Da anni il Jugenddienst offre svariati programmi la cui prerogativa sono i bisogni e le esigenze dei bambini e dei ragazzi nel periodo estivo. Durante le 7 settimane di vacanze vengono offerte attività emozionanti basate sulla creatività, sul gioco, sul divertimento e sull’avventura. Viene però data anche la giusta importanza ed il giusto spazio al tempo libero, momento in cui i bambini possono semplicemente essere bambini. I programmi estivi hanno luogo in 10 comuni della Bassa Atesina e in 7 settimane arrivano ad occuparsi di oltre 740 bambini e ragazzi.

 

  - Aldino: bambini della scuola materna e scuola elementare, siccome ragazzi della scuola media dal 6 luglio fino al

                21 agosto
  - Anterivo: bambini della scuola materna e scuola elementare dal 6 luglio fino al 14 agosto

  - Cortaccia: bambini della scuola elementare dal 6 luglio fino al 14 agosto

  - Egna: bambini della scuola elementare in tre gruppi  dal 6 luglio fino al 21 agosto siccome ragazzi della scuola

               media dal 6 luglio fino al 24 luglio          

  - Laghetti: bambini della scuola materna e scuola elementare dal 6 luglio fino al 21 agosto

  - Magrè: bambini della scuola materna dal 6 luglio fino al 07 agosto

  - Montagna: bambini della scuola materna e scuola elementare dal 6 luglio fino al 21 agosto

  - Ora: bambini della scuola elementare in tre gruppi dal 6 luglio fino al 21 agosto

  - Termeno: bambini della scuola elementare dal 6 luglio fino al 14 agosto siccome ragazzi della scuola media dal

               27 luglio fino al 14 agosto

  - Trodena: bambini della scuola materna e scuola elementare dal 6 luglio fino al 14 agosto

 

 

Effetto secondario e positivo delle nostre proposte estive è offrire, a circa 95 giovani, la possibilità di svolgere un periodo di praticantato nell’ambito pedagogico, il quale rappresenta un’opportunità di orientamento per studenti e studentesse. Anche quest’anno le nostre attività estive vengono realizzate grazie al finanziamento dell’Agenzia per la famiglia e al sostegno dei Comuni.

 

L'opuscolo con una descrizione dettagliata del programma sarà disponibile nelle scuole e negli asili dei comuni della Bassa Atesina. Inoltre è possibile trovare una descrizione online nella homepage. Le registrazioni da quest'anno sono SOLO PIÙ ONLINE, dal 10 febbraio può essere effettuato sotto il link: www.jdsummer.it. Il termine di registrazione per i programmi di vacanze estive è il 20 marzo 2020. La registrazione tardiva non è più possibile.


Download
programma vacanze estive 2020
BROSCHÜRE_2020.pdf
Adobe Acrobat Dokument 6.9 MB

Aldino

GRUPPO DESTINATARIO: bambini della scuola materna, della scuola elementare e ragazzi della scuola media.

 

SETTIMANE:

settimana 1:  lu 06.07.20 – ve 10.07.20

settimana 2:  lu 13.07.20 – ve 17.07.20

settimana 3:  lu 20.07.20 – ve 24.07.20

settimana 4:  lu 27.07.20 – ve 31.07.20

settimana 5:  lu 03.08.20 – ve 07.08.20

settimana 6:  lu 10.08.20 – ve 14.08.20

settimana 7:  lu 17.08.20 – ve 21.08.20 

 

 

ORARI:

Lunedì - venerdì ingresso scorrevole dalle ore 7.30 - 8.30, fine programma alle ore 17;

ragazzi delle medie dalle ore 8.30 fino alle ore 17.

 

 

LUOGO D'INCONTRO:

Scuola elementare di Aldino

centro giovani di Aldino per i ragazzi delle medie.

 

 

COSTI:

I costi sono di 60 Euro / settimana.

Anterivo

GRUPPO DESTINATARIO: bambini della scuola materna e della scuola elementare.

 

 

SETTIMANE:

settimana 1:  lu 06.07.20 – ve 10.07.20

settimana 2:  lu 13.07.20 – ve 17.07.20

settimana 3:  lu 20.07.20 – ve 24.07.20

settimana 4:  lu 27.07.20 – ve 31.07.20

settimana 5:  lu 03.08.20 – ve 07.08.20

settimana 6:  lu 10.08.20 – ve 14.08.20

 

 

 

 ORARI:

Lunedì - venerdì ingresso scorrevole dalle ore 7.30 - 8.30, fine programma alle ore 17.

 

 

 

 

LUOGO D'INCONTRO:

Scuola materna di Anterivo.

 

 

  

 

COSTI:

I costi sono di 60 Euro / settimana.

Cortaccia

GRUPPO DESTINATARIO: bambini della scuola elementare.

 

 

 

SETTIMANE:

settimana 1:  lu 06.07.20 – ve 10.07.20

settimana 2:  lu 13.07.20 – ve 17.07.20

settimana 3:  lu 20.07.20 – ve 24.07.20

settimana 4:  lu 27.07.20 – ve 31.07.20

settimana 5:  lu 03.08.20 – ve 07.08.20

settimana 6:  lu 10.08.20 – ve 14.08.20

 

 

  

ORARI:

Lunedì - venerdì ingresso scorrevole dalle ore 7.30 - 8.30, fine programma alle ore 17.

 

 

 

 

LUOGO D'INCONTRO:

Palestra di Cortaccia.

 

 

 

 

 COSTI:

I costi sono di 60 Euro / settimana.



Egna

GRUPPO DESTINATARIO: bambini della scuola elementare e ragazzi della scuola media

 

SETTIMANE:

settimana 1:  lu 06.07.20 – ve 10.07.20

settimana 2:  lu 13.07.20 – ve 17.07.20

settimana 3:  lu 20.07.20 – ve 24.07.20

settimana 4:  lu 27.07.20 – ve 31.07.20

settimana 5:  lu 03.08.20 – ve 07.08.20

settimana 6:  lu 10.08.20 – ve 14.08.20

settimana 7:  lu 17.08.20 – ve 21.08.20

 

 

 

 

ORARI:

Lunedì - venerdì ingresso scorrevole dalle ore 7.30 - 8.30, fine programma alle ore 17; ragazzi delle medie dalle ore 8.30 fino alle ore 17.

 

LUOGO D'INCONTRO:

 

scuola elementare tedesca

scuola media tedesca di Egna

 

ATTENZIONE: il programma per i ragazzi delle medie verrà trattato solo nelle settimane 1-3.

 

 

COSTI:

I costi sono di 60 Euro / settimana.

Laghetti

GRUPPO DESTINATARIO: bambini della scuola meterna e della scuola elementare

 

SETTIMANE:

settimana 1:  lu 06.07.20 – ve 10.07.20

settimana 2:  lu 13.07.20 – ve 17.07.20

settimana 3:  lu 20.07.20 – ve 24.07.20

settimana 4:  lu 27.07.20 – ve 31.07.20

settimana 5:  lu 03.08.20 – ve 07.08.20

settimana 6:  lu 10.08.20 – ve 14.08.20

settimana 7:  lu 17.08.20 – ve 21.08.20

 

 

 

 

ORARI:

Lunedì - venerdì ingresso scorrevole dalle ore 7.30 - 8.30, fine programma alle ore 17.

 

 

 

LUOGO D'INCONTRO:

Scuola materna tedesca di Laghetti per i bambini della scuola materna

Canonica per i bambini della scuola elementare.

 

 

 

COSTI:

I costi sono di 60 Euro / settimana.

Magrè

GRUPPO DESTINATARIO: bambini della scuola elementare

 

 

SETTIMANE:

settimana 1:  lu 06.07.20 – ve 10.07.20

settimana 2:  lu 13.07.20 – ve 17.07.20

settimana 3:  lu 20.07.20 – ve 24.07.20

settimana 4:  lu 27.07.20 – ve 31.07.20

settimana 5:  lu 03.08.20 – ve 07.08.20

 

 

 

 

 

 

ORARI:

Lunedì - venerdì ingresso scorrevole dalle ore 7.30 - 8.30, fine programma alle ore 17.

 

 

 

LUOGO D'INCONTRO:

Zona Karl Anrather.

 

 

 

 

 

 

 

COSTI:

I costi sono di 60 Euro / settimana.



Montagna

GRUPPO DESTINATARIO: bambini della scuola materna e della scuola elementare.

 

SETTIMANE:

settimana 1:  lu 06.07.20 – ve 10.07.20

settimana 2:  lu 13.07.20 – ve 17.07.20

settimana 3:  lu 20.07.20 – ve 24.07.20

settimana 4:  lu 27.07.20 – ve 31.07.20

settimana 5:  lu 03.08.20 – ve 07.08.20

settimana 6:  lu 10.08.20 – ve 14.08.20

settimana 7:  lu 17.08.20 – ve 21.08.20

 

 

 

ORARI:

Lunedì - venerdì ingresso scorrevole dalle ore 7.30 - 8.30, fine programma alle ore 17; 

 

 

 

 

LUOGO D'INCONTRO:

Scuola materna di Montagna per i bambini della scuola materna, scuola elementare di Montagna per i bambini della scuola elementare.

 

 

 

 

 

 

COSTI:

I costi sono di 60 Euro / settimana.

Ora

GRUPPO DESTINATARIO: bambini della scuola elementare

 

 

SETTIMANE:

settimana 1:  lu 06.07.20 – ve 10.07.20

settimana 2:  lu 13.07.20 – ve 17.07.20

settimana 3:  lu 20.07.20 – ve 24.07.20

settimana 4:  lu 27.07.20 – ve 31.07.20

settimana 5:  lu 03.08.20 – ve 07.08.20

settimana 6:  lu 10.08.20 – ve 14.08.20

settimana 7:  lu 17.08.20 – ve 21.08.20

 

 

 

ORARI:

Lunedì - venerdì ingresso scorrevole dalle ore 7.30 - 8.30, fine programma alle ore 17.

 

 

 

 

LUOGO D'INCONTRO:

 

Canonica

Aula Magna della scuola elementare tedesca 

Palestra Schwarzenbach 

 

 

 

 

 

 

COSTI:

I costi sono di 60 Euro / settimana.

Termeno

GRUPPO DESTINATARIO: bambini della scuola elementare e ragazzi della scuola media.

 

SETTIMANE:

settimana 1:  lu 06.07.20 – ve 10.07.20

settimana 2:  lu 13.07.20 – ve 17.07.20

settimana 3:  lu 20.07.20 – ve 24.07.20

settimana 4:  lu 27.07.20 – ve 31.07.20

settimana 5:  lu 03.08.20 – ve 07.08.20

settimana 6:  lu 10.08.20 – ve 14.08.20

 

 

 

 

ORARI:

Lunedì - venerdì ingresso scorrevole dalle ore 7.30 - 8.30, fine programma alle ore 17;

ragazzi delle medie dalle ore 8.30 fino alle ore 17.

 

 

LUOGO D'INCONTRO:

scuola media:

sala polifunzionale

sala arte

 

ATTENZIONE: il programma per i ragazzi delle medie verrà trattato solo nelle settimane 4-6.

 

 

 

COSTI:

I costi sono di 60 Euro / settimana.



Trodena

GRUPPO DESTINATARIO: bambini della scuola materna e della scuola elementare.

 

SETTIMANE:

settimana 1:  lu 06.07.20 – ve 10.07.20

settimana 2:  lu 13.07.20 – ve 17.07.20

settimana 3:  lu 20.07.20 – ve 24.07.20

settimana 4:  lu 27.07.20 – ve 31.07.20

settimana 5:  lu 03.08.20 – ve 07.08.20

settimana 6:  lu 10.08.20 – ve 14.08.20

 

 

ORARI:

Lunedì - venerdì ingresso scorrevole dalle ore 7.30 - 8.30, fine programma alle ore 17.

 

LUOGO D'INCONTRO:

Scuola materna di Trodena.

 

 

COSTI:

I costi sono di 60 Euro / settimana.

Informazioni

Possono partecipare tutti i bambini.


Per i programmi della scuola materna vale: i bambini hanno frequentato un intero anno di scuola materna. I bambini non hanno più bisogno di pannolini (eccetto bambini con disabilità).

 

Per i programmi della scuola elementare vale: i bambini hanno frequentato il primo anno di scuola elementare.

 

Per i programmi delle medie vale: i ragazzi hanno frequentato il primo anno di scuola media.

 

Il Jugenddienst si riserva il diritto di escludere bambini per motivi buoni e dopo colloquio chiarificatore dai programmi estivi.

 

ISCRIZIONE

Termine d´iscrizione: dal 10 febbraio fino il 20 marzo 2020

Le iscrizioni, per motivi organizzativi, sono vincolanti e non possono essere modificate. Non é possibile iscriversi dopo il 20 marzo 2019.

Anche durante il programma estivo non sará piú possibile iscriversi o di fare dei cambiamenti con altri bambini.

 

Per motivi organizzativi é stato stabilito un numero massimo di partecipanti per ogni programma. Pertanto é imporante che l`iscrizione pervenga puntualmente.

Per lo svolgimento di un programma cé un limite di 30 iscritti/settimana. Questo vuol dire che anche durante la fasi d´iscrizione, l´ iscrizione verrá chiusa, quando sará raggiunto il numero massimo di partecipanti. 

 

Quota d´iscrizione

Le chiediamo di versare la quota d´iscrizione sul nostro conto corrente entro il 20.03.20

Causale: Nome e cognome del bambino e comune di residenza. L'iscrizione é valida solo dopo il versamento della quota d'iscrizione.

 

Cancellazione programma e storno

Per motivi organizzativi, non é piú possibilie annulare l´iscrizione o avere il rimborso della quota di partecipazione. In caso di malattia (con presentazione di un certificato medico) sará rimborsata la quota d´iscrizione.

 

Assicurazione contro gli infortuni

Il Jugenddienst Unterland NON ha una assicurazione contro gli infortuni dei partecipanti. Suggeriamo ai genitori di fare un´assicurazione contro gli infortuni per suo/a figlio/a.

 

BAMBINI CON BISOGNI SPECIALI

 

L’integrazione di bambini con disabilità fisiche/mentali o diagnosi (iperattività) nei programmi è particolarmente importante per il Jugenddienst Unterland. I bambini che, a causa della loro situazione psicofisica, hanno bisogno di una particolare assistenza, saranno accompagnati, per quanto possibile, da parte di un assistente supplementare durante il programma. L’iscrizione di bambini con bisogni speciali deve essere svolta personalmente presso l’ufficio del Jugenddienst Unterland entro il 07.02.2020.